Kumpulan Ucapan Imlek Bahasa Mandarin dan Bahasa Inggris Beserta Artinya

Jumat, 20 Januari 2023 | 14:00 WIB   Penulis: Virdita Ratriani
Kumpulan Ucapan Imlek Bahasa Mandarin dan Bahasa Inggris Beserta Artinya

ILUSTRASI. Ucapan Imlek bahasa Inggris dan ucapan Imlek Mandarin. 


KONTAN.CO.ID - Tahun Baru Imlek 2023 akan jatuh pada 22 Januari nanti. Saling mengirimkan ucapan Imlek 2023 ke kerabat maupun saudara bisa menjadi salah satu cara merayakan Imlek. Ucapan Imlek 2023 yang dikirimkan bisa berupa ucapan Imlek bahasa Mandarin maupun ucapan Imlek bahasa Inggris. 

Sementara itu, Shio Imlek 2023 adalah Kelinci Air. Kelinci, oleh masyarakat Tionghoa, dianggap sebagai hewan yang melambangkan kesejahteraan dan harapan serta kesuksesan.

Selain itu, air melambangkan suatu proses pemulihan. Maka dari itu, Tahun Kelinci Air dapat diartikan sebagai tahun yang penuh akan harapan, kesejahteraan, kesuksesan serta tahun pemulihan dari situasi yang sebelumnya kurang baik. 

Lantas, seperti apa contoh ucapan Imlek 2023 terutama ucapan Imlek bahasa Mandarin dan ucapan Imlek bahasa Inggris? 

Baca Juga: 75 Link Twibbon Imlek 2023 Gratis dan Terbaru, Serta Cara Membagikannya di Sosmed

Ucapan Imlek 2023 bahasa Mandarin 

Ucapan Imlek Mandarin

Dirangkum dari laman News.cgtn.com, berikut sejumlah ucapan Imlek Mandarin 2023 yang bisa dikirimkan ke kerabat:

1. Xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì

Xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì berarti "Selamat Tahun Baru, dan semoga semuanya berjalan sesuai keinginan Anda!". 

Kalimat ini adalah salah satu ucapan Imlek Mandarin yang paling umum. Serta salah satu yang paling dapat diungkapkan kepada orang yang lebih tua, muda, baik kepada kerabat dekat maupun kenalan jauh.

Baca Juga: Cuti Bersama Imlek 2023 Potong Jatah Cuti Tahunan, Ini Aturannya

2. Gōng xǐ fā cái

Gōng xǐ fā cái adalah kata yang sering didengar saat Tahun Baru Imlek. Meski demikian, kata ini bukan berarti "Selamat Tahun Baru".

Ucapan Imlek bahasa Mandarin Gōng xǐ fā cái artinya "Semoga Anda makmur dan beruntung." Makna ucapan ini adalah mengungkapkan keinginan agar uang dan kemakmuran dapat mengalir ke penerima ucapan Anda. 

3. Chūn jié kuài lè

Tahun Baru Imlek China sering disebut dalam bahasa China sebagai "Festival Musim Semi". Sehingga, saat Tahun Baru Imlek, orang sering mengucapkan Chūn jié kuài lè yang artinya "Selamat Festival Musim Semi!". 

Ucapan Imlek Mandarin tersebut bermakna mengungkapkan harapan bahwa musim liburan akan menjadi musim yang menyenangkan.

Baca Juga: 40 Contoh Ucapan Tahun Baru Imlek 2023 Selain Happy Lunar New Year

4. Xīn xiǎng shì chéng

Pada saat Tahun Baru Imlek juga menjadi momen untuk memberi tahu keluarga dan teman Anda bahwa Anda ingin semua impian mereka menjadi kenyataan. 

Untuk itu, kata ucapan Imlek Mandarin yang bisa diucapkan adalah Xīn xiǎng shì chéng. Artinya, "Semoga keinginan Anda menjadi kenyataan,". 

Ucapan tersebut juga bermakna agar harapan bahwa tahun depan akan penuh dengan mimpi yang terwujud.

Baca Juga: Promo Imlek 2023, Beli Tiket Nonton di Cinepolis dan XXI Dapat Cashback Gopay

5. Nián nián yǒu yú

Ucapan Imlek Mandarin berikutnya adalah Nián nián yǒu yú bisa berarti "Surplus tahun demi tahun". Artinya, Anda berharap bahwa akan ada surplus baik makanan, kebahagiaan, atau peluang untuk tahun depan kepada kerabat maupun kolega Anda. 

Hal ini juga menjelaskan alasan ikan adalah hidangan penting di meja makan Tahun Baru Imlek. Karakter China untuk ikan (鱼) terdengar seperti karakter untuk "surplus". 

Sehingga, pada saat Imlek, terdapat kebiasaan untuk tidak menghabiskan sebagian hidangan atau menyiapkan dua ikan dan menyimpannya satu untuk hari berikutnya. Hal itu bisa diartikan sisa makanan mewakili "surplus" untuk tahun depan. 

Baca Juga: Promo Imlek KAI, Harga Tiket KA Rp 100.000, Cek Cuti Bersama Imlek 2023

6. Yì fān fēng shùn

Selanjutnya, ucapan Imlek dalam bahasa Mandarin adalah Yì fān fēng shùn. Yì fān fēng shùn secara harfiah artinya "Pelayaran lancar". 

Ungkapan ini bisa bermakna adanya harapan terhadap pelayaran yang lancar saat mengarungi pasang surut kehidupan. 

Baca Juga: Promo Burger King Imlek 19-26 Januari 2023, Hoki Angry Angpao Isi Ayam-Burger Pedas

Ucapan Imlek 2023 Bahasa Inggris

Ucapan Imlek Bahasa Inggris

Sementara itu, dirangkum dari Kompas.com (19/1/2023) berikut adalah kumpulan ucapan Imlek 2023 dalam Bahasa Inggris: 

1. Happy Lunar New Year! 

Selamat tahun baru Imlek! 

2. Happy Chinese New Year! 

Selamat tahun baru China!

Baca Juga: Ide Dekorasi Rumah dari IKEA dan Makna Keberuntungan di Tahun Kelinci

3. Wishing you good luck and fortune this new year. 

Semoga Anda beruntung dan beruntung di tahun baru ini. 

4. May your new year be full of laughter and luck. 

Semoga tahun baru Anda penuh tawa dan keberuntungan.

5. I wish you happiness, laughter, and positivity this new year. 

Saya berharap Anda bahagia dan positif di tahun baru ini. 

Baca Juga: Sambut Tahun Kelinci Air, Temukan Rahasia Hoki ala airasia Super App

6. May everything go well for you this year. 

Semoga semuanya berjalan baik untuk Anda tahun ini.

7. I hope every day of this new year is filled with happiness and fulfillment. 

Saya berharap setiap hari di tahun baru ini dipenuhi dengan kebahagiaan dan kepuasan. 

8. I hope everything works out for you this year. 

Saya harap semuanya berhasil untuk Anda tahun ini. 

Baca Juga: Jelang Imlek, Cermati Promo dari Garuda Ini

9. May you be happy and healthy this upcoming year and always. 

Semoga Anda bahagia dan sehat di tahun yang akan datang ini dan selalu. 

10. I hope all your dreams come true this year. 

Saya harap semua impian Anda menjadi kenyataan tahun ini.

Demikian kumpulan ucapan Imlek Mandarin 2023 dan ucapan Imlek Bahasa Inggris 2023 yang bisa Anda bagikan ke teman, kerabat, keluarga, maupun rekan kerja. 

Cek Berita dan Artikel yang lain di Google News

Editor: Virdita Ratriani

Terbaru